|
accuracy |
exactitude |
|
add-remove program |
ajout-suppression programmes |
|
antiglare |
antireflet |
|
array |
données en tables |
|
backbone |
dorsale |
|
backpanel |
fond de panier |
|
backup |
sauvegarde |
|
bandwith |
largeur de bande |
|
benchmarking |
évaluation des performances |
|
beta release |
parution avant-première |
|
binding |
reliure |
|
bitmat |
numériser |
|
bookmark |
favori |
|
boot |
démarrage |
|
broadcast |
diffusion |
|
browser |
navigateur |
|
buffer |
tampon |
|
byte |
octet |
|
case sensitive |
sensible aux majuscules/minuscules |
|
checkmark |
crochet (activer une option) |
|
clipboard |
presse-papier |
|
cluster |
secteur (d'un disque) unité d'allocation |
|
component |
composant (électronique) |
|
connexion unit |
unité de connexion (routeur, concentrateur..) |
|
contention |
encombrement (d'une ligne) |
|
control panel |
panneau de configuration ou panneau de contrôle |
|
courseware |
didactiel |
|
crosstalk |
diaphonie |
|
database |
base de données |
|
dedicated line |
ligne dédiée |
|
default values |
valeurs par defaut |
|
dial-up access |
accès par téléphone |
|
discrepancy |
contradiction, divergence, discordance |
|
downlink |
liaison descendante |
|
drag |
déplacer, glisser |
|
drop-down menu |
menu déroulant |
|
dump directory |
vidage mémoire |
|
embedding |
enrobage |
|
encryption |
codage |
|
enhance |
amélioration |
|
flow control |
control de flux |
|
flowchart |
organigramme |
|
font |
police de caractère |
|
footnote |
note de bas de page |
|
foreground |
premier plan |
|
gateway |
passerelle-routeur |
|
grayed out |
grisé, non actif |
|
gridle |
quadrillage (tableur) |
|
half duplex |
ligne bidirectionnelle simple |
|
header |
entête (HTML) |
|
heat sink |
radiateur |
|
highlighted |
surbrillance |
|
hostname |
nom d'hôte |
|
hub |
concentrateur (réseau) |
|
impedance |
impédance |
|
init string |
chaîne de commande |
|
interoperability |
interopérabilité compatibilité |
|
jumper |
cavalier |
|
key |
touches (clavier) |
|
line feed |
saut de ligne, mise à la ligne |
|
link layer |
couche de liaison (modèle OSI) |
|
link layer |
liaison |
|
login |
ouverture d'une session |
|
loop |
boucle |
|
low case |
lettre minuscule |
|
margins |
marges |
|
moniteur |
moniteur, écran |
|
motherboard |
carte mère |
|
multiplex |
multiplex |
|
operating system |
système d'exploitation |
|
override |
remplacer, sur planter |
|
paste |
coller |
|
patch |
correction |
|
prompt |
avis de commande (dos) |
|
provider |
fournisseur (internet) |
|
proxy |
ordinateur serveur |
|
query |
requête, demande |
|
refresh |
actualiser |
|
remote |
à distance |
|
retrieve |
récupérer |
|
save |
enregistrer |
|
serial port |
port série |
|
settings |
paramètres |
|
setup |
paramétrer, installer |
|
shareware |
logiciel en partage |
|
shell script |
script de commande |
|
slot |
fente, logement, emplacement |
|
socket |
prise femelle |
|
spamming |
courriels indésirables en vrac |
|
subdirectory |
sous-dossier |
|
subnet |
sous-réseau |
|
switchching hub |
concentrateur (réseau) |
|
tag |
balise |
|
telnet |
tel net |
|
terminator |
bouchon (réseau) |
|
thread |
série, enfilade |
|
time out |
délai |
|
to blink |
clignoter |
|
to boldface |
mettre en gras |
|
to bundle |
intégrer, inclure |
|
to cripple |
mettre hors service (neutraliser) |
|
to map |
faire correspondre |
|
to sort |
trier |
|
token-ring |
jeton à anneau (architecture) |
|
toolbar |
barre d'outils |
|
topology |
topologie, architecture (réseau) |
|
uninstall |
désinstaller |
|
upgrade |
mise à niveau |
|
upload |
télécharger de l'ordinateur au serveur |
|
wire |
fil |
|
|
|